Regulamin

Ostatnia aktualizacja: 27 października 2026

1. Usługodawca i kontakt

Pavel Andrš, prowadzący działalność pod oznaczeniem A.N.D interier, czeski numer IČO 76514285, DIČ CZ8808225360, Albrechtická 37a, 794 01 Krnov, Republika Czeska. Kontakt: info@and-interier.cz.

2. Informacje o aplikacji

Cenaro to aplikacja mobilna do ewidencji zleceń, klientów i materiałów oraz przygotowywania ofert i faktur. Dostęp do funkcji płatnych wymaga aktywnej subskrypcji. Aplikacja nie stanowi usługi księgowej ani doradztwa podatkowego; użytkownik odpowiada za poprawność wystawianych dokumentów.

3. Dostępność i ceny

Aplikacja jest obecnie oficjalnie dostępna w czeskim App Store. Ceny w Czechach wynoszą 199 Kč miesięcznie lub 1 990 Kč rocznie. Ceny dla Słowacji (7,99 € miesięcznie i 79,99 € rocznie) oraz Polski (29,99 zł miesięcznie i 299,99 zł rocznie) są planowane i nie oznaczają, że zakup jest już możliwy w tych krajach. Ostateczna cena, waluta, podatki i warunki są wyświetlane w App Store przed potwierdzeniem zakupu.

4. Okres próbny i odnowienie

Uprawnieni nowi subskrybenci mogą skorzystać z trzydniowego bezpłatnego okresu próbnego zarówno w planie miesięcznym, jak i rocznym. Po jego zakończeniu rozpoczyna się naliczanie opłat za wybrany plan, a subskrypcja odnawia się automatycznie, dopóki użytkownik jej nie anuluje. O dostępności okresu próbnego i szczegółowych warunkach decyduje oferta wyświetlana w App Store.

5. Anulowanie, płatności i zwroty

Subskrypcją można zarządzać i anulować ją w iOS: Ustawienia → konto Apple → Subskrypcje. Odinstalowanie aplikacji nie anuluje subskrypcji. Zalecamy wyłączenie odnowienia co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu. Płatności i wnioski o zwrot środków obsługuje Apple zgodnie z zasadami App Store i obowiązującym prawem. Wniosek można złożyć na reportaproblem.apple.com.

6. Dane i kopie zapasowe

Dane wprowadzone do aplikacji są obecnie przechowywane lokalnie na urządzeniu. Automatyczna synchronizacja bazy danych z iCloud nie jest dostępna w wersji 1.0. Użytkownik może ręcznie wyeksportować kopię zapasową do pliku. Przed odinstalowaniem aplikacji lub wymianą urządzenia zalecamy wykonanie i bezpieczne zachowanie kopii. Operator nie może odzyskać danych, do których nie ma dostępu.

7. Licencja, działanie i aktualizacje

Korzystanie z aplikacji podlega warunkom licencji wskazanym w App Store; jeżeli nie uzgodniono odrębnej licencji, zastosowanie ma standardowa umowa licencyjna Apple. Funkcje mogą się zmieniać w kolejnych aktualizacjach. Operator dokłada starań, aby aplikacja działała prawidłowo, ale nie gwarantuje nieprzerwanej dostępności usług zewnętrznych, takich jak App Store czy rejestry publiczne.

8. Konsumenci i rozstrzyganie sporów

Niniejsze informacje nie ograniczają bezwzględnie obowiązujących praw konsumentów. W razie sporu konsumenckiego można skorzystać z właściwego podmiotu pozasądowego rozstrzygania sporów; w Republice Czeskiej jest nim m.in. Czeska Inspekcja Handlowa. Pytania dotyczące aplikacji można kierować na info@and-interier.cz.